المنهجية والتوثيق
التسجيل الأصلي هو المرجع.
تجعل خزانة الفوائد المادة المسموعة قابلة للبحث، ولا تغني عن السماع أو الدراسة العلمية أو التحقق قبل الاقتباس.
- 01
الاستخراج
تُستخدم الترجمة المعلنة إن اجتازت فحص جودة المصدر، وإلا فيُفرغ الصوت العام مع توقيت المتحدثين.
- 02
الحفظ
يُحفظ إخراج المزود وإصدارات النص الثابتة، وينشئ التصحيح إصدارًا جديدًا دون استبدال خفي.
- 03
الفهرسة
يبحث النظام في اللفظ والمعالجة والكلمات والاختلافات والمعنى، ويبقى التطابق اللفظي أعلى ترتيبًا.
- 04
التوثيق
تعرض النتيجة النص المخزن وسياقه وحالة المصدر والتفريغ والتوقيت، ولا تنشئ الخزانة جوابًا شرعيًا.
افهم الوسوم
معنى حالة النص
- آلي
- نُشر بعد فحوص آلية، وقد تبقى فيه أخطاء تعرف صوتي.
- مصحح
- صُححت مشكلة محددة في إصدار ثابت جديد.
- راجعه محرر
- راجع محرر بشري النسخة المنشورة كاملة مع التسجيل.
- رسمي
- ورد النص من المصدر المسجل أو صاحب الحق أو أقره.